設定できる文言一覧

toml設定ファイルで設定できる文言の一覧です。AForms 1.2.9時点でのものです。パラメーター名、標準 […]

toml設定ファイルで設定できる文言の一覧です。
AForms 1.2.9時点でのものです。
パラメーター名、標準の日本語訳の順番で掲載していきます。

キー(英語)日本語訳説明
No#見積の明細行の番号に使われます。
Categoryカテゴリー
Price金額
Entry項目
Unit Price単価
Quantity数量
$pricePrefix金額の前に表記する文字。”¥1,000″のように表記したい場合は”¥”を設定してください。
$priceSuffix金額の後に表記する文字。
Subtotal小計
Tax消費税
Total合計
required必須
Input here入力してください
Invalid形式が正しくありません
Check hereチェックを入れてください
Select here選択してください
Repeat here同じ文字を入力してください
キー(英語) 日本語訳 説明
Zip郵便番号
To Confirmation Screen確認画面へ
Your Name 名前入力欄のプレースホルダー文字として使われます。
First NameAFormsは姓名の順序に関知しません。英語のファーストネームと日本語の姓が「先」ということで対応します。
Last Name
info@example.cominfo@example.comメールアドレス入力欄のプレースホルダー文字として使われます。
Confirm again確認のためもう一度
03-1111-222203-1111-2222
000-0000000-0000
Tokyo東京都
キー(英語) 日本語訳 説明
Chiyoda-ku千代田区
1-1-1, Chiyoda千代田1-1-1
Chiyoda mansion 8F千代田マンション8F
Processing stopped due to preview mode.プレビューなので処理を中断しました。
Submit送信
Back戻る
Please check your entry.入力内容を確認してください。
%s (x %s) $%s%s (x %s) %s円サンキューメールで、明細行の出力に使われるフォーマット文字列です。
Subtotal: $%s小計: %s円
Tax: $%s合計: %s円
キー(英語) 日本語訳 説明
== %s ==\n%s■ %s\n%sサンキューメールで、お客様属性の出力に使われるフォーマット文字列です。
Hide Monitorモニターを非表示
Show Monitorモニターを表示
Start Order注文を始める
Previous前へ
Next次へ
There exists uninput item.未入力の項目があります。
The form has been successfully submitted.フォームの送信に成功しました。
^[0-9]{3}-?[0-9]{4}$^[0-9]{3}-?[0-9]{4}$入力された郵便番号をチェックするための正規表現です。
Checkedチェックしました
キー(英語) 日本語訳 説明
Too small小さすぎます
Too large大きすぎます
Please select選択してください
Input in Hiraganaひらがなで入力してください
Input in Katakanaカタカナで入力してください
optional任意
0 0